Sve to, ovako izneto na svetlost, utulilo je luèu njezinu.
Vyšly najevo věci, které ji zadusily duši.
Možda nije znala da æeš to ovako dobro primiti.
Možná nevěděla, že to tak dobře přijmeš.
Ko ti je rekao da æeš to ovako postiæi?
Kdo ti poradil, že to máš udělat takhle?
Kao drugo, zar ti to ovako rešavaš?
A za druhý, ty to řešíš takhle?
Gledaj na to ovako, Dženai su više puta pokušali da te otmu da bi otkrili šta sve krije taj tvoj veliki mozak.
Já to vidím takhle: Genii se pokoušeli vás už mnohokrát unést, aby z vašeho velkého, starého mozku něco vydolovali.
Gledaj to ovako bez muke nema nauke.
Můžeme to přestat dřív, než dojde k úrazu.
Ali gledaj na to ovako, za par kratkih meseci, biæeš sa mnom, u New Yorku, nejveæem jebenom gradu na svetu!
Ale podívej se na to takhle, za pár krátkých měsíců budeš se mnou v New Yorku, v tom nejúžasnějším městě na světě!
Mislite da se to ovako radi?
Fakt myslíš, že to funguje takhle?
Gledaj to ovako, zatvorili smo još jedan sluèaj.
Musíš se na to dívat takhle... Ještě jsme neuzavřeli jeden případ.
Ja to ovako gledam, kola i ne mogu krenuti nizbrdo, ako se niste ni vratili s dna, znate?
Jak to vidím já není to doopravdy o suchým hadru na dně mořskym,...dokuď tam plave alespoň jedna rybička.
Gledaj to ovako, ekonomske linije lete na 40.000 (12 km).
Koukni na to takhle, komerční letecké společnosti létají na 40.
Sharon, sumnjam da sport ima bilo šta sa tim, bilo to ovako ili onako.
Sharon, pochybuju, že tento sport s tím má něco společného.
Dozvoli da ti predstavim to ovako... oni su pretnja Eleni.
Řeknu ti to jinak. Jsou hrozbou pro Elenu.
Gledaj to ovako: ako uspe, ti si spasitelj dvaju svemira.
Berte to takhle. Když to vyjde, tak vy budete ten hrdina, který zachránil oba vesmíry.
Pa, recimo to ovako, drug Staljin je veoma dobar èovek.
Soudruh Stalin je velmi milý člověk.
Mislio sam da je to ovako blizu nauènoj èinjenici.
Ale já myslel, že to je nejblíž k vědeckému faktu, madam.
Ako nisi, mrzim što ti to ovako saopštavam, ali on je mrtav Džejsone.
Pokud ne, tak ti to nerada říkám, ale je mrtvej, Jasone.
Gledaj na to ovako, oduvek smo želeli nov poèetak.
Podívej, vždycky jsme říkali, že chceme začít odznova.
Gledaj to ovako, moæi æeš provoditi vrijeme sa svojim djetetom.
Dívejte se na to takhle, budete moct být se svým dítětem.
Mogao bi napraviti sliènu stvar i da je moj sin na mjestu vaše djece, ja bih to ovako riješila.
Dokážu si představit, že by něco takového provedl. A pokud by byl můj syn tam, kde jsou dnes Tyler a Ethan, přesně takhle bych to řešila.
Napravio sam to ovako daleko bez vaše pomoći.
Zvládla jsem to až sem i bez vás.
Gledaj na to ovako, ako ne budeš ti, naæi æemo nekog drugog.
Berte to takhle. Když to nebudete vy, najdeme si někoho jiného.
Slažem se da Èaku treba pomoæ, ali ne možeš to ovako da uradiš.
Souhlasím, že Chuck potřebuje pomoc, a možná je to správná věc, ale nemůžeš to udělat takhle.
A ja iskreno ne znam kako možemo podneti sami sebe ako odluèimo da to ovako odradimo!
A já opravdu nevím, jak máme žít sami se sebou, pokud to uděláme takhle! Takže, jak to uděláme?
Ni ja, ali mislim da je to ovako izgledalo.
Já taky ne, ale představuju si, že to vypadalo takhle.
Ja na to ovako gledam. Ta veza je prikladna.
Já to vidím tak, že váš vztah se nevyvíjí.
Ako želiš da spreèiš da ovaj èovek umre, onda æemo to ovako uraditi.
Pokud ho chcete zkusit zachránit, bude to takhle.
Znam da nisi uopšte hteo da se to ovako završi.
Vím, že to je poslední způsob,, že jste chtěl, aby to skončilo.
Gledaj na to ovako, Šadoue: mi smo nadolazeæa stvar.
Podívej se na to takhle, Shadowe: Jsme nadcházející věc. Už jsme tady.
Tako, na primer, ovde -- ovo je indeks zabrane za 5 000 ljudi odabranih u engleskim knjigama gde nije poznata zabrana -- bilo bi to ovako, u suštini, usko centrisano na jednu tačku.
Zde je například je index potlačení pro asi 5 000 lidí vybraných z anglické literatury, kde nebylo žádné známé potlačení, vypadá takto, v podstatě těsně vycentrované na jedné.
Posmatrajte to ovako: imate nekakvo veštačko ograničenje, a veštačka ograničenja dovode do proizvoljnih podela i iskrivljene slike sveta.
Takže přemýšlejte o tom takhle: pokud máte umělé omezení, to umělé omezení vede k svévolnému rozlišování a deformovanému světonázoru.
Kad se to ovako sroči često zvuči veoma apstraktno.
A když to řeknu tímto způsobem, zní to dost abstraktně.
Bilo mi je neprijatno što stoje tamo i rekao sam im, znate, ne morate da to ovako da radite.
Cítil jsem se špatně, že tam byly a řekl jsem jim, víte nemusíte to dělat takhle.
To ovako funkcioniše: mozak, ili delove mozga, rastvorite u deterdžentu, koji uništava ćelijske membrane ali ćelijska jezgra ostaju netaknuta, i na kraju završite sa suspenzijom slobodnih jezgara koja izgleda ovako, kao bistra supa.
Funguje to následovně: vezmete mozek nebo jeho částí a rozpustíte je v saponátu, který zničí buněčné membrány, ale zachová neporušená jádra buněk, takže získáte suspenzi volných jader, která vypadá takto - - jako čirá polévka.
Jedan od sudija, Lord Atkin, opisao je to ovako: Morate se pobrinuti da izbegnete dela ili propuste za koje možete da pretpostavite da je moguće da povrede vašeg suseda.
Jeden ze soudců, Lord Atkin, popsal kauzu takhle: Musíte se postarat, aby nedošlo k jednání nebo zanedbání, které můžete rozumně předvídat a které by pravděpodobně mohlo poškodit vašeho souseda.
Posmatrajte to ovako: hajdemo večeras svi kući i gledajmo omiljenu seriju na televiziji.
Představte si to takhle: dnes večer půjdeme všichni domů a podíváme se v televizi na svůj oblíbený pořad.
Videli smo ovo mnogo puta, i predstavljamo to ovako.
A tak dál. Vidíme to zas a znovu a takto to vyjádříme.
Za to ovako veli Gospod nad vojskama, Bog Izrailjev: Evo ja ću nahraniti taj narod pelenom i napojiću ih žuči.
Protož takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Aj, já nakrmím je, totiž lid tento, pelynkem, a napojím je vodou jedovatou.
Za to ovako veli Gospod nad vojskama: Što ne poslušaste moje reči,
Protož takto praví Hospodin zástupů: Proto že jste neuposlechli slov mých,
Za to ovako veli Gospod: Evo ja dajem taj grad u ruke Haldejcima i u ruke Navuhodonosoru caru vavilonskom da ga uzme.
Protož takto praví Hospodin: Aj, já dávám toto město v ruku Kaldejských a v ruku Nabuchodonozora krále Babylonského, aby je vzal.
Za to ovako veli Gospod nad vojskama, Bog Izrailjev: evo, ja ću vam obratiti lice svoje na zlo, da istrebim sve Judejce.
Protož takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Aj, já obracím tvář svou proti vám k zlému, totiž abych vyplénil všecky Judské.
0.85633206367493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vyšly najevo věci, které ji zadusily duši. 